close
前幾天回家看完木曜四《一日系列第一百集》一日北海道導遊，
到片尾突然被這首歌殺到~~太好聽了！
發現google找不到歌詞之後...就決定自己聽寫+翻譯了，
但是好久沒有讀日文，如果翻得不順請別太計較。
日文
| Sakura Love Story - Taisei Iwasaki, Asami Tanaka |
| 春がきたよ 思い出の場所 心揺れる |
| 君は覚えてるかな あの日の私たちのことを |
| 手伸ばしても 追いつかない君の背中を追いかけている |
| バカだよね こんな恋伝わるわけないね なみだごころ |
| 桜の舞い落ちるこの場所で一緒にじゃれ合ったね |
| 今はまたここにきて 君はいないけど |
| 君に会いたいよ |
| 春の風が 私の心を揺らすばかり |
| 何度でも諦めたよ こんな恋届かない 止まった |
| だけどね 自分の心騙せないよ |
| 好きだ |
| もう一度だけど 手を伸ばして 君を追いかける |
| だけど気づいたんだ 君の恋は 私じゃないんだ |
中文
| 春天來臨 回憶中的地方 動搖了我的心 |
| 不知道你還記不記得 關於那天我們的事情 |
| 就算我伸出了手 也追趕不上你那碰觸不了的背影 |
| 像笨蛋一樣 這種無法傳達的心意 心在流淚 |
| 我們一起在這櫻花盛開的地方 |
| 現在我又到了這裡 雖然你不在 |
| 好想見到你啊 |
| 春天的風 只會動搖我了心意 |
| 即使我好幾次都想要放棄 這種無法傳達的心意 還是無法停止 |
| 只是阿 我無法欺騙自己的心 |
| 還是喜歡你啊 |
| 還有一次 我伸出了手 就能夠追上你 |
| 但是我終於發現了 你喜歡的人 不是我 |
日本語拼音
| 春（はる）がきたよ 思（おも）い出（で）の場所（ばしょ） 心（こころ）揺（ゆ）れる |
| 君（きみ）は覚（おぼ）えてるかな あの日（ひ）の私（わたし）たちのことを |
| 手（て）伸（の）ばしても 追（お）いつかない君（きみ）の背中（せなか）を追（お）いかけている |
| バカだよね こんな恋（こい）伝（つた）わるわけないね なみだごころ |
| 桜（さくら）の舞（ま）い落（お）ちるこの場所（ばしょ）で一緒（いっしょ）にじゃれ合ったね |
| 今（いま）はまたここにきて 君（きみ）はいないけど |
| 君（きみ）に会いたいよ |
| 春（はる）の風（かぜ）が 私（わたし）の心（こころ）を揺（ゆ）らすばかり |
| 何度（なんど）でも諦（あきら）めたよ こんな恋（こい）届（とど）かない 止（と）まった |
| だけどね 自分（じぶん）の心（こころ）騙（だま）せないよ |
| 好（す）きだ |
| もう一度（いちど）だけど 手（て）を伸（の）ばして 君（きみ）を追（お）いかける |
| だけど気（き）づいたんだ 君（きみ）の恋（こい）は 私（わたし）じゃないんだ |
羅馬拼音
#木曜四超玩 #Sakura love story #歌詞
#木曜四片尾 #木曜
文章標籤
全站熱搜
留言列表
