♡照雅克拉康的話：「世界上沒有女人，換句話說就是想要明確地給女人下定義是非常困難的。」
♥不是所有男人都會隨便親別人的，只會親自己喜歡的女人，至少我是這麼認為的。
♡小螢：「不是好丈夫的部長和遠距離戀愛的魚干女的我，是可以改變的吧？！」部長：「你…」小螢：「嗯？」部長：「不可能、一輩子都不可能、到死也不可能、死了也不可能、投胎後還是不可能、絕對──不可能，妳沒希望了，因為妳是魚干女。」
♥部長：「之前一直都沒有對你說過，其實我很後悔和妻子分居，不，正確來說後悔的是我曾經認為默認接受妻子的分居要求才是一個成熟男人的處事態度，其實我很想說──『我不要。我不要分居、我想和你在一起、我喜歡你、我不想失去你。』很想這樣說，但就是說不出口，告白後沒有被接受到的，會變成難堪的回憶，在心裡留下創傷，但是你還年輕，即使是難堪的回憶總比什麼都沒有好吧？我不知道你曾經離開了戀愛多久多遠，但是好不容易又戀愛上了不是嗎？喜歡上一個人不是嗎？請珍惜這份感覺…請珍惜好不容易又墜入愛河的自己。感情是只能靠語言來傳遞的。」
♡如果有下一次的戀愛…我會珍惜兩個人在一起的時間，把想說的話告訴她，即使看到她很多的缺點還是會一起開心的生活。
♥借來的東西要在規定時間內歸還、飲料喝完之後要蓋上蓋子放進冰箱
山田大姊言不聽會倒楣♥
♡山田：「雖然說事與願違，但戀愛也很有趣哦！」小螢：「但是事與願違不是很痛苦嗎？」山田：「想不到你那麼膚淺啊！一個我很崇拜的朋友說：『要像看書那樣去戀愛哦！』，一帆風順的戀愛對我來說就不是戀愛。」
♥戀愛的煩惱是沒有答案的，如果要找一個答案的話，那就是自己做出的決定，這就是答案了哦！明白了嗎？
♡戀愛的煩惱是因為很珍惜這段戀愛才會有的喔！
♥二十多歲的失戀就是累積經驗的過程，通過一次次的失戀才會成為一個成熟女人，不能認為沒有被選擇就否定自己。
♡自己作出的決定就是答案。
♥不管是怎麼樣的戀情，在今後的人生中起什麼作用都由本人來決定。在確定自己的答案之前多走點彎路也很不錯啊。
部長vs 干物女 趣味對話大全♡
♡『同居守則』第一 不把工作帶回家 第二 不偷看對方洗澡 第三 不告訴同事我們住在一起 第四 不睡在公共區域 第五 不偷看對方的信件簡訊
♥雨宮：「部長小時候是那種會欺負喜歡的女生的人嗎？」部長：「我小時候全班的女生都喜歡我！」雨宮：「蛤？」部長：「不好意思我和妳不一樣，一直過著多彩多姿的生活！」
♡部長：「傻宮，妳認識那個稍微努力一點的小螢嗎？突然不見了耶…咦…她去哪裡了、去了哪裡啦？！」
♥『新同居守則』第一 不准把人單獨關在浴室裡 第二 要控制體脂肪率 第三 桌子的空間要平分使用 第四 養老金分攤也要平等 第五 對方臥病不起要樂於照願 第六（部長） 我有了喜歡的女人之後請妳搬走
接上述第六項，小螢：「蛤？」部長：「我想了想，還是不能在這裡就斷送了我的人生。」小螢：「蛤？」部長：「我要是喜歡上誰，下次就輪到妳來支持我了。」小螢：「蛤？」部長：「我和妳不一樣，還有很精彩的人生在等著我呢！」小螢：「蛤？」部長：「但是估計妳今後都不會再談戀愛了，妳不會喜歡上我以外的男人了，死了都不會、重生後也不會、轉世後也不會，妳只會喜歡我！」小螢轉身蓋報紙睡覺。部長：「喂！聽我說啊！妳睡什麼啊！起來！不起來的話我就親妳了喔！」
＊picture
小螢vs部長鬼臉篇
老實說藤木直人的鬼臉有點像猩猩(#￣▽￣#)
只有在面對小螢的時候部長才會那麼放得開耶XD
魚干女不管是興奮還是煩惱都要在地上打滾！
小螢和小誠
最近的日劇很流行拍大頭貼喔~
成果還蠻可愛的♥
為什麼呢？(歪頭)
這是我最喜歡的一幕了~雖然很像女兒在拜別老爸XD
我很喜歡後走廊所能看到的風景，真的有疏壓的感覺~
＊主題曲
横顔（側臉）
作詞、作曲：aiko
眠っていた心の中に 些細な些細な小さな傷 いつの間に
nemutte itakokoro nonakani sasaina sasaina chiisana kizu itsunomani
在沉睡的心中 那些微小的傷痕 不知不覺地
その隙間から溢れて來るのは
sonosukima kara afurete kurunowa
又從縫隙間滿溢出來
あなたの名 優し強い目 指 髮全てに気付かされる
anatanona yasashiku tsuyoime yubi kami subeteni kizukasareru
溫柔卻強而有力地 你的名字 眼睛 手指 頭髮 所有的所有都讓我如此在意
出逢えたこと 話をしたこと
deaetakoto hanashio shi takoto
你我的相遇 說過的話
次は触れたいといつからか願ってた
tsugiwa furetaito itsukaraka negatteta
不知從何時起都讓我期望下一次的接觸
起こされた想いは止まらないから躓いても
okosareta omoiwa tomara naikara tsumazu itemo
被喚醒的思念就算受挫也已經無法停止了
胸は風を切って 横顔に恋をした
munewa kazeokitte yokogao nikoioshi ta
撥開胸前的狂風 發現已經愛上了你的側臉
あたしはとても切ない
atashiwa totemo setsunai
如此悲痛的我
あなたをとても愛しい
anatao totemo itoshii
如此愛你的我
あの日偶然 助手席に乘った
anohi guuzen joshu sekini notta
這天很巧地 能坐在你的助手席
特別に感じたツㄧトの熱 右肩がくすぐったくて
tokubetsuni kanjita shiitono netsu migikata gakusugutta kute
右肩一陣酥麻 感覺到一股特別的溫熱
待ちくたびれる 長い毎日
machi kutabireru nagai mainichi
已經等的很煩了 每天都嫌長
きっとあなたに逢っていないせいだな
kitto anatani atteinai seidana
這一定是因為沒見到你的緣故
辛い時があっても輝く術も知ってるはず
tsurai tokiga attemo kagayaku subemo shiiteruhazu
就算是難過的時候也會發出光輝 應該想辦法察覺吧
電話が鳴る度に横顔が浮かぶのは
denwaga narutabini yokogao gaukabunoha
每次電話響的時候總是浮現你的側臉
やっばり少し切ない
yappari sukoshi setsunai
果然還是感受到小小的傷悲
あなたをいつも愛しい
anatao itsumo itoshii
總是愛你的我
雨上がりに二人步いた道 足音がいつもと違ってなんだか嬉しい
Ameagarini futari aruitamichi ashiotoga itsumoto chigatte nandaka ureshii
2人一起走在雨後的步道上 不同以往的腳步聲述說著喜悅的心情
起こされた想いは止まらないから躓いても
okosareta omoiwa tomara naikara tsumazu itemo
被喚醒的思念就算受挫也已經無法停止了
胸は風を切って 横顔に恋をした
munewa kazeokitte yokogao nikoioshi ta
撥開胸前的狂風 發現已經愛上了你的側臉
あたしはとても切ない
atashiwa totemo setsunai
還是如此悲痛的我
あなたをとても愛しい
anatao totemo aishii
如此愛你的我
資料來源：知識+的(中文歌詞)小光(日文+羅馬拼音)CHIA
＊相關報導：
「魚乾女」綾瀨遙 邋遢搞笑
時報資訊 更新日期:2007/10/18 09:45 【葉宜欣／綜合報導】
清純美少女綾瀨遙在日劇《螢之光》裡演個不修邊幅的「魚乾女」，不但搭上日劇漫畫改編熱潮，更連奪《TV Japan》、《日刊體育報》的「夏季日劇女主角」大獎，成為炙手可熱新星。
日劇學院賞呼聲高
綾瀨遙在《螢之光》中，演出日本新社會現象之一的「魚乾女」。她在劇中意外和公司的部長藤木直人同居，邋遢的她鬧出不少笑話，也讓此劇好感度直線上升。日前由評審評選的《TV Japan》雜誌和《日刊體育報》讀者票選，都選該劇為夏季最佳日劇，綾瀨遙也拿下雙料最佳女主角；而即將在本月底公布的日劇學院賞，《螢之光》也被看好可望拿大獎。
扮相被批不夠乾
《日刊》日劇大獎最佳女主角票選中，綾瀨遙的票數多達7690票，比起以《花樣少年少女》入圍、名列第２名的堀北真希多上一倍。男女配角藤木直人、國仲涼子也以壓倒性票數雙獲兩獎最佳男女配角。
綾瀨遙笑說：「看漫畫原著時，就覺得好有共鳴！斜躺看電視我超愛。」但她的美少女扮相太「卡哇依」，也讓她被日本觀眾批「不夠乾」，不相信這樣的正妹沒人追。
藤木直人也因此劇聲勢翻漲，粉絲不但學劇中暱稱他「部長」，在VSist網站舉行的「最帥30歲世代熟男」網路票選中，他目前排名第一，勝過木村拓哉、彩虹樂團主唱hyde等人。
綾瀨遙私底下是「魚干女」 戲裡戲外不修邊幅一個樣
Yahoo!更新日期:2008/06/13 14:07 影劇中心
在家沒穿內衣的綾瀨遙很性感嗎？答案應該是錯的！一向給人氣質優雅的綾瀨遙，在日劇「魚干女又怎樣」演活懶女人，素顏拍戲不稀奇、打扮邋遢很平常，在家不穿內衣滾來滾去更是每天必做的大事，綾瀨遙私下表示演這部戲根本是演自己，因為她回家就是隨便亂穿，甚至練成外衣加內衣一次脫掉的功力！
綾瀨遙演愛情戲很拿手，但是要辦現實生活中的自己更是得心應手，在「魚干女又怎樣」戲中大改以往形象，將近年女性新形容詞「魚干女」演的唯妙唯肖，綾瀨遙除了透露私下就是這樣，在拍上班戲時甚至還覺得衣服好重、肩膀好酸，緯來日本台將於7月9日播出，同天上檔的還有小栗旬、生田斗真、堀北真希共演的「花樣少年少女」。
Tag 雨宮螢 高野 手嶋 綾瀨遙 Haruka 藤木直人 加藤和樹 宅女 魚干女 國仲涼子 板谷由夏
留言列表
